English“欧洲必须去碳化它的工业，而不是去工业化。”——这句话，来自刚刚连任的欧洲纺织服装联合会（EURATEX）主席Mario Jorge Machado，简洁、有力、立场鲜明。
在当前欧洲制造业普遍焦虑的大背景下，这句话几乎可以被当作一个行业宣言。它划清了一条底线：绿色转型是必须的，但不能以牺牲制造业根基为代价。
连任背后的行业焦虑
Machado的连任并非在风平浪静中发生。欧洲纺织和服装行业正面对三重压力：成本持续攀升、全球竞争日趋激烈、可持续和数字化转型的投入要求越来越大。很多中小企业在”做环保”和”活下去”之间艰难抉择，而政策层面的规则设计有时并没有充分考虑这种现实张力。
EURATEX此次连任Machado，本身就是一个信号——行业需要一位既懂工业现实又愿意在政策层面据理力争的代表。Machado拥有聚合物工程学位和丰富的产业经验，他的立场一直很清晰：环保不能变成单边惩罚，转型必须兼顾生存。
三大优先事项拆解
新任期的三大优先事项，每一项都直指痛点。
第一，竞争力。Machado认为竞争力必须是产业政策的基础——没有竞争力，就没有投资能力，就没有创新空间，就没有可持续转型的资金来源。对中小企业来说，这意味着自动化、数字化、AI应用和技能培训方面的政策支持不能停留在文件层面，必须转化为可获得的资金和可落地的项目。
第二，公平竞争。核心诉求是：在欧洲销售的所有产品必须遵守同样的规则，不管它是在欧洲制造的还是从海外进口的。目前的问题是，很多通过电商平台进入欧洲的进口产品，绕过了环保、安全和消费者保护方面的合规要求，这让遵守规则的欧洲企业处于不公平的竞争劣势。Machado呼吁的是更强的市场监管、边境执法和数字平台管控。
第三，绿色转型要”强产业”而非”压产业”。可持续性应该成为竞争力的来源，而不是额外的负担。这需要现实的规则设计、可负担的能源价格、可执行的实施方案和定向的支持措施。
对皮革行业的关联
EURATEX虽然主要代表纺织服装行业，但皮革作为相关产业链的重要组成部分，其诉求与纺织行业高度重叠——公平竞争、环保合规负担、进口冲击……这些议题皮革行业同样深刻感受。Machado的”去碳不是去工业化”主张，本质上也是在为皮革等传统制造行业争取政策空间。
新任期的领导班子还包括来自德国、意大利、土耳其和法国的行业代表，这种多国组合本身就体现了”欧洲制造”作为一个整体来争取公平待遇的决心。
信息来源：World Footwear
