English换帅了。4月份，Edoardo De Paola正式接任Cotance（欧洲制革协会联合会）秘书长一职。
这位意大利人并非空降——早在今年初，他就被任命为Cotance副秘书长，作为过渡安排的一部分。整个交接过程被描述为”确保组织连续性和稳定性”的精心设计，而非权力交接的仓促应对。
一位”体制内”的新面孔
De Paola的履历很”Cotance”：意大利制革行业背景，长期参与欧洲层面的行业协调工作。他不是激进变革者，更像是一个深谙体制运作的务实派。ILM编辑Megan Thomas与他面对面交流后认为，他对皮革行业的未来有着”清晰但谨慎”的愿景。
这很符合Cotance的风格——这个代表欧洲制革行业的组织向来以稳为主，擅长在布鲁塞尔的政治生态中为行业争取空间，而非高调喊口号。
他要面对什么？
De Paola接手的Cotance，正处在几个关键压力点的交汇处：
首先是EUDR。欧盟反毁林法规对皮革行业的合规要求正在收紧，Cotance需要在布鲁塞尔持续游说，争取合理过渡期和灵活执行方案。
其次是SER2026项目。这是Cotance主导的社会责任报告项目，涉及欧洲制革行业的社会对话和劳动关系，De Paola需要确保项目推进不跑偏。
第三是行业形象。皮革正面临”去物质化”思潮的挑战——反对者认为动物皮的使用不道德、不环保。Cotance需要用数据和事实回应这些质疑，而不仅仅是辩护。
意大利视角的利与弊
De Paola来自意大利，这既是优势也是局限。意大利制革行业是欧洲最强的一支，他的意大利背景意味着对行业核心需求有深入理解。但同时，Cotance需要代表整个欧洲——从西班牙到德国到东欧，各国制革行业的处境差异很大。一位秘书长如果过度倾向意大利视角，可能引发其他成员国的不满。
不过，从目前的交接安排来看，Cotance显然选择了”稳”——在不确定的时代，连续性比变革更有价值。
期待什么？
De Paola上任后的首要任务大概是三件事：确保Cotance在布鲁塞尔的声音不被淹没、推动SER2026项目实质性进展、协调各国会员应对EUDR合规压力。
能不能带来”新气象”？这取决于他对”新”的定义。如果是制度层面的稳健优化，很可能做到。如果是行业方向的激进转身，恐怕不太现实——Cotance的基因就是渐进式博弈，而非颠覆式革命。
对欧洲皮革行业来说，此刻最需要的或许不是革命家，而是一个能在布鲁塞尔迷宫里找到出路的人。De Paola看起来就是这种类型。
信息来源：International Leather Maker (https://internationalleathermaker.com/new-cotance-leadership-introducing-edoardo-de-paola/)
